Σε έναν κόσμο όπου η βία έχει κανονικοποιηθεί και το έγκλημα γίνεται θέαμα, το «Όταν» θέτει καίρια ερωτήματα: Είναι παράλογο να ζούμε με τέτοιες “κανονικότητες”; Δικαιολογείται ο θύτης ή το θύμα; Και ποια είναι τελικά η θέση της κοινωνίας – και η δική μας – απέναντί τους;