Φανταστείτε μια χριστουγεννιάτικη παράδοση που συνδυάζει τη ζεστασιά μιας χειμωνιάτικης νύχτας με τη χαρά ενός νέου βιβλίου. Στην Ισλανδία, αυτό δεν είναι μόνο φαντασία. Είναι μια αγαπημένη πρακτική γνωστή ως Jólabókaflóðið.
Αυτή η μοναδική χριστουγεννιάτικη παράδοση αντανακλά τη βαθιά αγάπη της Ισλανδίας για τη λογοτεχνία και την αφήγηση, έναν πολιτιστικό ακρογωνιαίο λίθο σε αυτό το σκανδιναβικό νησιωτικό έθνος.
Τί είναι το “Jólabókaflóð”;
Η ισλανδική παράδοση της παραμονής των Χριστουγέννων του Jólabókaflóð, ή αλλιώς «Χριστουγεννιάτικη Πλημμύρα Βιβλίων», είναι μια μοναδική και λατρεμένη πολιτιστική πρακτική στην Ισλανδία, βαθιά ριζωμένη στην αγάπη του έθνους για τη λογοτεχνία και την αφήγηση. Στην Ισλανδία, η «Χριστουγεννιάτικη Πλημμύρα Βιβλίων» γιορτάζεται την παραμονή των Χριστουγέννων και περιστρέφεται γύρω από το να δίνετε και να λαμβάνετε νέα βιβλία, που συχνά συνοδεύονται από νόστιμες λιχουδιές όπως ζεστό κακάο, ισλανδικές σοκολάτες ή ακόμα και μια ιδιαίτερη μπύρα. Η νύχτα περνάει παρέα με αγαπημένα πρόσωπα, διαβάζοντας και μοιραζόμενοι ιστορίες, δημιουργώντας αναμνήσεις που διαρκούν μια ζωή.
Πότε είναι το “Jólabókaflóð”;
Το Jólabókaflóð συμβαίνει την παραμονή των Χριστουγέννων, στις 24 Δεκεμβρίου. Αυτή είναι η στιγμή που η μαγεία ξετυλίγεται πραγματικά, καθώς οι Ισλανδοί ανταλλάσσουν βιβλία ως δώρα και περνούν το βράδυ διαβάζοντας. Είναι ένα γαλήνιο αλλά πολύ αγαπημένο κομμάτι των χριστουγεννιάτικων παραδόσεων της Ισλανδίας. Στην Ισλανδία, τα Χριστούγεννα είναι κάτι περισσότερο από μια μέρα – είναι μια ολόκληρη εορταστική περίοδος, που ξεκινά από τις αρχές Δεκεμβρίου και διαρκεί μέχρι τη δωδέκατη νύχτα στις 6 Ιανουαρίου.
Η ιστορία του “Jólabókaflóð”;
Η ισλανδική παράδοση του Jólabókaflóð, ή η «Χριστουγεννιάτικη Πλημμύρα Βιβλίων», είναι ένα μοναδικό πολιτιστικό φαινόμενο με ρίζες βαθιά συνδεδεμένες με την ιστορία και τη λογοτεχνική κληρονομιά του έθνους. Αυτή η αγαπημένη παράδοση εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, μια εποχή που χαρακτηρίστηκε από οικονομικούς περιορισμούς και αυστηρούς νομισματικούς περιορισμούς σε όλη την Ευρώπη. Στην Ισλανδία, αυτές οι συνθήκες και η σχετική επιείκεια στις εισαγωγές χαρτιού έκαναν τα βιβλία μια προσιτή και πολύτιμη επιλογή δώρου. Σε αντίθεση με άλλα εμπορεύματα, το χαρτί διανεμήθηκε στην Ισλανδία κατά τη διάρκεια του πολέμου, ανοίγοντας το δρόμο για να γίνουν τα βιβλία το προτιμώμενο δώρο Χριστουγέννων.
Η επίσημη έναρξη της παράδοσης ήταν το 1944, ευθυγραμμίζομενη με την παύση πυρών μεταξύ Ισλανδίας και Δανίας. Φέτος έγινε το ντεμπούτο του “Bókatíðindi” (το Δελτίο του Βιβλίου), ενός καταλόγου που απαριθμεί νέα βιβλία για την περίοδο των Χριστουγέννων και στέλνεται δωρεάν στα ισλανδικά σπίτια, πυροδοτώντας το εορταστικό πνεύμα της προσφοράς βιβλίων.
Αλλά οι ρίζες της Ισλανδίας που αγαπούν την ιστορία φτάνουν πιο πίσω, στον 9ο αιώνα. Τα περίφημα ισλανδικά Sagas, επικές αφηγήσεις από τον 12ο έως τον 15ο αιώνα, μεταβιβάστηκαν για πρώτη φορά προφορικά πριν γραφτούν, ενσωματώνοντας την ουσία του ισλανδικού πολιτισμού και τη μακρόχρονη παράδοση αφήγησης. Σε αντίθεση με ορισμένες πεποιθήσεις, το Jólabókaflóð δεν ήταν επίσημη παράδοση τη δεκαετία του 1930 ούτε μια εκστρατεία αλφαβητισμού. Στην πραγματικότητα, μέχρι τον 20ο αιώνα, η Ισλανδία είχε ήδη ένα από τα υψηλότερα ποσοστά αλφαβητισμού στον κόσμο.
Σήμερα, το Jólabókaflóðið είναι ένα ζεστό, οικείο μέρος των ισλανδικών Χριστουγεννιάτικων παραδόσεων. Είναι μια εποχή που οικογένειες και φίλοι μαζεύονται για να μοιραστούν τη χαρά της λογοτεχνίας, ανταλλάσσοντας βιβλία την παραμονή Χριστουγέννων και περνώντας τη νύχτα διαβάζοντας. Κάνει την περίοδο των διακοπών στην Ισλανδία ιδιαίτερα ξεχωριστή – μια στιγμή για να συνδεθείτε με αγαπημένα πρόσωπα και να βουτήξετε σε μερικά υπέροχα αναγνώσματα.
Γιατί λατρεύουν τα βιβλία στην Ισλανδία;
Ο έρωτας της Ισλανδίας με τα βιβλία είναι βαθιά ριζωμένος στην κουλτούρα και την ιστορία της. Με ποσοστό αλφαβητισμού σχεδόν 100%, οι Ισλανδοί δεν διαβάζουν απλώς – βυθίζονται στη λογοτεχνία. Αυτό το έθνος ηγείται στον κόσμο όσον αφορά τους συγγραφείς, τα βιβλία που εκδίδονται και τα βιβλία που διαβάζονται ανά άτομο. Φανταστείτε το εξής: περίπου 1 στους 10 Ισλανδούς θα εκδώσει ένα βιβλίο στη διάρκεια της ζωής του και το ⅓ του ισλανδικού πληθυσμού διαβάζει βιβλία καθημερινά! Αυτό είναι εντυπωσιακό και αντανακλά το βαθιά ριζωμένο πάθος τους για τη συγγραφή και την αφήγηση.
Αυτή η πλούσια λογοτεχνική κουλτούρα έχει ιστορικές απαρχές. Το 1786, όταν ιδρύθηκε η πρώτη ισλανδική βιβλιοθήκη, τα σχολεία ήταν σπάνια. Οι Ισλανδοί στράφηκαν στα βιβλία για αυτοεκπαίδευση, καλλιεργώντας μια αγάπη για τη μάθηση που έχει ευδοκιμήσει. Προχωράμε γρήγορα στο παρόν και διαπιστώνουμε ότι η ανάγνωση παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος της ισλανδικής ζωής.
Σχεδόν κάθε σπίτι στην Ισλανδία – το 97% από αυτά, για την ακρίβεια – φιλοξενεί τουλάχιστον ένα βιβλίο. Ο ενθουσιασμός γύρω από το Jólabókaflóð, τη Χριστουγεννιάτικη Πλημμύρα Βιβλίων, είναι αισθητή, ειδικά για τα παιδιά που περιμένουν με ανυπομονησία τα δώρα βιβλίων από τους γονείς τους. Αλλά η μαγεία συμβαίνει την παραμονή των Χριστουγέννων, όταν οι οικογένειες συγκεντρώνονται για να ξετυλίξουν και να βουτήξουν μαζί σε νέα βιβλία.
Μόνο το 2021, η Ισλανδία δημοσίευσε 834 τίτλους μυθοπλασίας. Για μια χώρα με πληθυσμό λίγο περισσότερο από 360.000, αυτοί οι αριθμοί είναι αξιοσημείωτοι, υπογραμμίζοντας τη σημασία της λογοτεχνίας και της αφήγησης στην ισλανδική κοινωνία.
Οι πρόσφατες τάσεις στις αναγνωστικές συνήθειες παρέχουν περαιτέρω πληροφορίες. Μια έρευνα από το Ισλανδικό Κέντρο Λογοτεχνίας αποκάλυψε μια αύξηση στη μέση ανάγνωση – 2,3 βιβλία ανά άτομο το μήνα, από 2. Αυτή η αύξηση είναι ιδιαίτερα σημαντική μεταξύ των γυναικών και των οικογενειών με παιδιά. Οι νεαροί Ισλανδοί εξερευνούν ολοένα και περισσότερο τη λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες εκτός από την Ισλανδική, και τα ηχητικά βιβλία έχουν γίνει δημοφιλή.
Πηγή: Arctic Adventures
